-
1 вчера утром
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вчера утром
-
2 утром
-
3 вчера/завтра/сегодня утром
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вчера/завтра/сегодня утром
-
4 вчера
-
5 yesterday morning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yesterday morning
-
6 yesterday morning
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > yesterday morning
-
7 yestermorning
вчера утромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yestermorning
-
8 yesterday morning
-
9 early yesterday
-
10 yesterday morning
a raw foggy morning — сырое, туманное утро
-
11 yesterday
ˈjestədɪ
1. нареч.
1) вчера
2) совсем недавно
2. сущ. вчерашний день вчерашний день - the day before * позавчера, третьего дня - *'s newpaper вчерашняя газета - * was cold and rainy вчера лил дождь и было холодно недавнее прошлое - it is but of * это только недавно появилось - an invention of * изобретение последнего времени - all pomp of * вся недавняя пышность - fashions of * вчерашняя мода pl (книжное) прошлое, былое( редкое) вчерашний - * morning вчерашнее утро;
вчера утром - * evening вчерашний вечер;
вчера вечером;
недавний вчера - he arrived * он приехал вчера только вчера, недавно - I was not born * я не вчера (на свет) родился - towns that * were hamlets города, которые еще вчера /совсем недавно/ были деревушками yesterday вчера;
yesterday morning вчера утром ~ вчера ~ вчерашний день;
yesterday's incident вчерашний случай ~ совсем недавно yesterday вчера;
yesterday morning вчера утром ~ вчерашний день;
yesterday's incident вчерашний случайБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yesterday
-
12 yesterday
1. n вчерашний деньthe day before yesterday — позавчера, третьего дня
2. n недавнее прошлое3. n книжн. прошлое, былое4. a редк. вчерашний5. a редк. недавний6. adv вчера7. adv только вчера, недавноСинонимический ряд:antiquity (noun) antiquity; days of yore; foretime; good old days; history; long ago; old times; past; years ago; yesteryear; yore -
13 yesterday
[ˈjestədɪ]yesterday вчера; yesterday morning вчера утром yesterday вчера yesterday вчерашний день; yesterday's incident вчерашний случай yesterday совсем недавно yesterday вчера; yesterday morning вчера утром yesterday вчерашний день; yesterday's incident вчерашний случай -
14 yesterday
1. [ʹjestədı] n1. 1) вчерашний деньthe day before yesterday - позавчера, третьего дня
2) недавнее прошлое2. pl книжн. прошлое, былое2. [ʹjestədı] a редк.1) вчерашнийyesterday morning - а) вчерашнее утро; б) вчера утром
yesterday evening - а) вчерашний вечер; б) вчера вечером
2) недавний3. [ʹjestədı] adv1) вчера2) только вчера, недавноtowns that yesterday were hamlets - города, которые ещё вчера /совсем недавно/ были деревушками
-
15 yesterday
1. adverb1) вчера; yesterday morning вчера утром2) совсем недавно2. nounвчерашний день; yesterday's incident вчерашний случай* * *(d) вчера* * ** * *['yes·ter·day || jestə(r)deɪ] n. вчера adv. вчера, совсем недавно* * ** * *1. нареч. 1) вчера 2) совсем недавно 2. сущ. 1) вчерашний день 2) недавнее время -
16 yestermorning
-
17 yesterday
n вчера (1). Словосочетаниям вчера утром, днем соответствуют английские yesterday morning (afternoon), но словосочетанию вчера вечером соответствует last night. (2). В косвенной речи вместо yesterday употребляется the previous morning (day, afternoon). (3). See today, n. (4). See afternoon, n. (5). See day, n (1), (2). -
18 yesterday
['jestədɪ]advUSAGE:(1.) Русским словосочетаниям вчера утром, днем соответствуют английские сочетания yesterday morning (afternoon), но русскому словосочетанию вчера вечером соответствует английское сочетание last night. (2.) В косвенной речи вместо yesterday употребляется the previous morning (day, afternoon). (3.) See today, n (4.) See afternoon, n (5.) See day, n; USAGE (1.), (2.). -
19 to miss the boat
Морское выражение to miss the boat (пропустить лодку) означает опоздать на встречу на берегу и относится исключительно к лодке, которая перевозит людей с корабля на берег. Сейчас это выражение употребляется в более широком смысле, обозначая упущенную возможность; имеется в виду человек, не успевший сесть в лодку, которая возвращается на корабль.We sold all the tickets yesterday. You should have rung first thing yesterday morning. You've missed the boat, I'm afraid. — Мы продали все билеты вчера. Вы должны были бы первым делом позвонить сюда вчера утром. Я боюсь, поезд уже ушёл.
English-Russian dictionary of expressions > to miss the boat
-
20 yestermorning
1) Общая лексика: вчерашнее утро2) Устаревшее слово: вчера утром3) Религия: надысь, намедни, накануне утром
См. также в других словарях:
Уже вчера (фильм) — Уже вчера итал. È già ieri исп. Un día sin fin Режиссёр Джулио Манфредония В главных ролях Антонио Альбанесе … Википедия
Уже вчера — итал. È già ieri исп. Un día sin fin … Википедия
Гамсахурдия, Звиад Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гамсахурдия. Звиад Константинович Гамсахурдия ზვიად კონსტანტინეს ძე გამსახურდია Звиад Гамсахурдия в 19 … Википедия
Одесская выставка (1910) — Почтовая открытка, рекламирующая Одесскую выставку Фабрично заводская, художественно промышленная и сельскохозяйственная всероссийская выставка в Одессе всероссийская (с участием заграничных эк … Википедия
месса — ы, ж. messe f. <лат. missa. 1. Католическая обедня. Да! Вчерась слушал я целую мессу в католической церкви. ПРП 18 352. Эти поэтические кануны праздников. Рождество, messe de minuit, в домах радостное Réveillon . Ю. Безродная Золотое дно. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дело «Таман Шуд» — Таинственный человек из Сомертона Фотография, сделанная полицией при обнаружении тела, 1948 … Википедия
Соколов, Михаил Ильич — (умер 5 июня 1895 года в деревне Липицах, близ Царского Села) протоиерей. Вчера утром в деревне Липицах, близ Царского Села, скончался протоиерей Петербургского Казанского собора Михаил Ильич Соколов, известный своей педагогической деятельностью… … Большая биографическая энциклопедия
отсту́кать — аю, аешь; сов., перех. (несов. отстукивать). 1. разг. Воспроизвести, передать стуком ритм чего л.; выстукать. Отстукать такт. Отстукать мелодию. 2. разг. Отпечатать на машинке или передать по телеграфу. Вчера утром машинистка отстукала ему… … Малый академический словарь
перетере́ться — трётся; прош. перетёрся, лась, лось; деепр. перетёршись; сов. (несов. перетираться). От трения разорваться, разделиться надвое. Тарантас наш не требовал пока никаких починок. Понадобилось только сменить один перетершийся тяж. Чернышевский, Письмо … Малый академический словарь
проколоти́ть — лочу, лотишь; прич. страд. прош. проколоченный, чен, а, о; сов., перех. 1. (несов. проколачивать). разг. Колотя, сделать в чем л. сквозное отверстие; пробить. У меня, знаете, вчера утром чернила замерзли. Встал, тюкнул пальцем, а льда то и не… … Малый академический словарь
хвать — междом. в знач. сказ. разг. 1. Употребляется по значению глагола хватить (в 1 и 6 знач.). Вот мужу подвели коня; Он холку хвать и в стремя ногу. Кричит жене: не жди меня! Пушкин, Граф Нулин. Вдруг что то шумно упало в воду: я хвать за пояс… … Малый академический словарь